《袖珍神学》

保尔·霍尔巴赫著  单志澄等

 

W

 

 


  完美  在基督教中这就是:诚心祈祷,持戒苦修,沉溺于无聊的幻想和过神鹰的生活。完美的基督徒认定自己有义务成为这个世界上毫无用处的人,因为这个世界不过是到那个世界的过道而已。俗人生存,只是为了咬紧牙关眼看着僧侣靠他们吃得饱饱的。

  万能  是上帝独有的、不管自然规律而随心所欲的做到一切的本领。然而我们看到:他的万能至今还未能使他所造的人成为僧侣希望看到的那样;他不能使他们按照教士的指示去行动,甚至去思考。上帝所造的恶魔是诡计多端的,他常常敢于损害其万能的声誉。但这毫无关系。上帝创造了恶魔,希望恶魔扰乱他的意图,并且不愿消灭恶魔,因为担心他那时将无事可做,而主要是害怕那时僧侣将成为世上所不需要的。天主教教士们比上帝更有能力:上帝不能创造自身,而这对他们来说,却是轻而易举的事。参看化身。

  忘恩负义  是俗人的可恶品质。俗人应当永远记住自己对僧侣的无限义务。僧侣是可以成为忘恩负义的,也就是说,没有义务向任何人报告他们的收入情况,特权和教薪。凡给予僧侣特权、教薪的人,不过是主手中的工具,而主是希望降福于其宠爱的僧侣的。教士必须是忘恩负义的,因为他们要实现弥迦的预言。弥迦曾这样谈论他们:只要供他们吃,他们马上就向你宣战。①我们的教士很有教养,他们不会使先知受窘。

  ①按这里的引文和弥迦的话并不一致(参看《旧约·弥迦书》,第3章,第5节),作者是否有其他根据,一时无从查明。——中译本编者

  唯物主义  是一种与神学背道而驰的荒谬学说。渎神的人坚持这种学说,他们不懂什么是精神,或什么是不具有任何为人所共知的性质的实体。教会的第一批教师曾有点唯物主义者的味道,因为这些爱诙谐的人认为鬼和神是物质的。但是,神学整顿了秩序,如果这些教父复活了,那末索尔本就有理由送他们上火堆,以便教授他们关于精神性的教条。

  唯一诏书 ② 至圣之父的一道有意义的训谕就是用这个词开头的。这个训谕引起法国欢乐的情绪已五十年了。它得到纸商的良好反应:由于它才出现了两万份秘密逮捕令和无名的牧师书信以及有教益的文章。它们使女鱼贩们得到知识,使虔信的宫廷长舌妇们得到说废话的材料。

  ②参看本书第76页“上诉人”条的译者注。

  伪善  是一种手段,用它很容易获得巨大成就,把僧侣吸引到自己这边来。伪善者为主的事业大力効劳;他们捍卫主的事业,比诚心信神的平民(其中有过多的头脑简单的人)要热心得多。(这一条是德·彭宾扬侯爵写的。)

  巫师  圣灵曾经一度相信过巫师,这从《圣经》可以看出;我们的神甫也相信过很久;现在谁也不相信他们,如果常此以往,人们很快就什么也不相信了。

  无  一般认为,无就是我们无法确定的东西,它没有任何我们所能判断的性质。如果是这样的话,那末,精神存在物是什么?没有容量、颜色、形状的非物质实体是什么?天使是什么?魔鬼是什么?的确,我们的问题无法解释。所有这些都是我们不能理解的奥秘。

  无酵饼  许多许多年以前,教会中发生过重要的争论:上帝是愿意变为发酵饼还是愿意变为无酵饼。这个伟大的问题长久地把整个世界分为两半,直到今日还未圆满解决:目前一部分基督徒用发酵饼,而另一部分用无酵饼。

  无限无量  上帝是无限无量,无所不在的;他充满一切。这是不是说,当我做某种蠢事的时候,他也与我同在呢?怎么会呢,他无所不在,却不是与单个人同在!噢!我明白了:这是奥秘。

  无限性  凡是没有止境的,或者尚不知其止境的事物都是无限的。上帝是无限的,即神学家并不确知他的特性的界限。僧侣跟上帝共同具有无限性;前者跟后者一样,无限英明,无限强大,受到无限纯朴的基督徒的无限崇拜。

  无知  是信仰的第一个前提,因此教会非常重视。从俗人不再显出无知时起,信仰就逐渐淡薄,对邻人的爱就逐渐失去热气,而僧侣的声价也就一落千丈了。

  武器  僧侣没有佩带武器的权利;但是在必要的时候,可以把武器送到俗人手里,让他们彼此争战。而僧侣则站在圣懦夫山巅欣赏战争的场面,把自己神圣的手朝天举着,请求援助那些为其神圣权利和神圣幻想而格斗的人。

  侮辱  虽然万能的神常处于永恒的怡然自得的状态,但是他为了满足僧侣的愿望,容许人们不断地破坏他的这种状态。他往往甘受自己的创造物的种种思想、言词和行为的侮辱,以便使教士有工作可做,因为教士的职业就是为侮辱神的人赎罪。如果上帝不受侮辱,僧侣的钱柜很快就变空了。  

前一页
回目录
后一页
秀莎网