《袖珍神学》

保尔·霍尔巴赫著  单志澄等

 

G

 

 


  改革  大家知道,基督教是上帝智慧的最完美的作品。从它建立时起,基督教僧侣就常常想改革自己的宗教。魔鬼不让教会安宁,千方百计地损害耶稣基督的伟大建树。不过,我们好象从未见过圣灵很好地巩固上帝的奇异的建筑物。

  改革者  是未经著名神学家的批准就发表某种学说——加之该学说又从未被这些大师想到过——的人。只有这些大师才有权更正、修改和阐释神的永恒诫命,而且在必要的时候,撰写为那些最爱标新立异的妇女所特别需要的新教条。

  感官  好基督徒不应该信赖自己的感官,因为它们会使他误入迷途。他只应该信任僧侣的感官,因为僧侣的感官比凡人的感官细致得多,特别是当谈到俗人丝毫不懂的宗教秩序问题时。

  高深莫测  上帝是高深莫测的,宗教的奥秘也是高深莫测的。只有教士对这些高深莫测的东西稍有理解;由此可见,在圣徒的脑壳中蕴藏着多么深刻的见解啊!

  告密  大家知道,基督教是社会的基石和道德的支柱。所以,尤其在建立了神圣的宗教裁判的国度里,教会拥有一群密探,迫使父母、朋友和奴仆从事告密,这会使社会制度异常巩固,风俗高尚,使公民日常生活极其愉快。

  割礼  大家知道,天父有时想入非非。他很久以前曾希望他的崇拜者割去自己的阴茎包皮。他的儿子也行了这个快意的手术。但是,后来老爷子心软下来:他不再需要崇拜者的阴茎包皮了;他只要求崇拜者不使用阴茎。参看爱。

  割让  教会的财产是不可能割让的;僧侣只不过是它的保存者,而所有者是上帝。但是,上帝永远是未成年的,并且处在教会的监护之下。圣仆只被获准割让自己的理性,或是那些恭听其神圣教诲的信神的娘儿们的理性。

  革出教门  是仁慈的上帝的仆役对引起他们不满的人的善意惩罚。当上帝的仆役无力使犯过失的人遭受尘世的痛苦时,他们为了拯救这些人的灵魂就注定后者来世受苦。

  公共道德  公共道德仅仅对社会有益,而跟教会没有丝毫关系。可见这种道德是虚伪的。此外,这种道德偶尔可能有点用处,但为此必须使这种道德与福音道德,即所谓神学道德结合起来。

  公教的 ①, 或全世界的  有个教会叫做公教的或全世界的教会。关于这个教会的真实情况,全人类有八分之七丝毫没有听说过,它的教士由于上天恩宠对此也几乎从来没有取得一致,由此显然可见,他们宣扬的真理无从引起异议。

  ①天主教自称是公教,意即全世界的教会,我国一般把公教译为天主教。——译者

  公墓  是一块圣洁的土地。那里,直到死人复活为止,教会准许自己刚死的孩子在露天之下腐烂,如果他们没有足够的金钱买得在庙堂里腐烂和传染活人的权利。由于富人进不了天国,所以在等待最后审判时,他们花钱买一块好的安葬之地,是公平合理的。

  宫廷  没有宫廷的支持,教会就不可能大有成就,因为圣灵的一个翅膀被折断了。所以宫廷在正统性问题上是最后审级。异教徒的想法则跟宫廷的想法不同:天上诸神的命运由尘世的人决定。如果没有君士坦丁的帮助,耶稣基督的尘世事业远不会如此光辉灿烂。

  古老  古人从来没有犯过错误。古老就确凿地证明了任何意见、任何风尚、任何仪式等等的正确性。不作任何新的创造,这是非常重要的:旧鞋比新鞋舒服,绝不压脚。僧侣绝不会改变一旦被他们所掌握的行为原则。教会愈古老,则愈忠实于一切胡说。

  雇工  是无报酬就什么也不干的人。上帝的仆役决不能列入雇工,因为他们无报酬地引起我们的恐怖,无报酬地争吵不休,无报酬地迫害,无报酬地把纠纷引入社会,他们只是等待上帝来奖励他们的劳绩。但是他们要求人民为上帝作保并向他们预先付酬。

  故事  世上一切宗教所讲的东西不外是儿童故事。只有《圣经》的故事从头到尾真实不虚。谁不想永远陷入火坑,就让他对此深信不疑吧!

  怪物  相信怪物被公认是必须的,本来应当如此。使人们习惯于恐惧总是有益的;教会只会从这里得到好处。恶魔就是恐吓四十岁的小孩的怪物。

  鬼魂  凡有善于分析的头脑的人是不信鬼魂的,但任何好基督徒都必须相信。圣灵在《旧约》中承认鬼魂,因此,我们这时不信鬼魂就是异端了。加之鬼魂能引起恐怖,而凡是能引起恐怖的,都对教会有好处。

  国王  是万民的首脑,僧侣的仆人。在真正基督教的国家中,僧侣不臣属于任何人,而且统治一切。国王的存在只是为了保护僧侣,维护他们的权利,特别是消灭他们的敌人。  

前一页
回目录
后一页
秀莎网